https://tuple.app is supposed to be the best for this. It's literally build for remote pair programming.