Filter won’t necessarily help. It’s possible to use ultra sonic for amplitude modulation signal to affect the non linearity of a microphone itself. [0]
Although it does require knowing what the underlying natural sound to be modulated is (some processing required).
Robustness to background noise doesn’t necessarily help either.