Presumably they meant 5.8 milligrams/km rather than grams - thats 290 grams over 50,000km.
The following literature review(2014) mentions an estimate of 0.1-10% tyre wear becoming airborne - because the majority is relatively large particles:
https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/J...