Yeah, lots of facts missing here. and the facts don't add up. I still think the original itinerary was a round trip - and the total fare being shown is a round trip fare. The author/CTO of the company this "blog" is on has yet to clarify.
If the facts are fudged, this is shameful. Airlines are still terrible companies, but this is shameful.