Maybe a proposal is to loosen FDA requirements during emergencies, and allow these ventilators to be sold on the free market after minimal testing (and sold with the understanding that they are as-is).
Seeing how inefficient and slow our health-care system is, I think the free-market approach may actually be better here.