It 'clicked' for me once I got to the example using the ?: rune since I'm already familiar with that as the shorthand ternary operator in various languages, and 'Generator' doesn't sound strange at all to any Python programmer.