Seconding Airsonic! https://github.com/airsonic/airsonic

Big fan of play:Sub as a client for iOS: https://apps.apple.com/us/app/play-sub-music-streamer/id9553...