You could pass it through a Google Translate, or maybe a couple, then back - correct for minor errors and style has changed (maybe not that much, but enough to scare AI).