> This is going to be really unpopular but you could allow people to write their papers in Microsoft word .

Many journals do allow Word submissions. Nature, for example[0]

[0] "we strongly encourage you to incorporate the manuscript text and figures into a single PDF or Microsoft Word file" https://www.nature.com/nature/for-authors/initial-submission