It may have just seen that phrase before though. https://www.google.com/search?q=%22flakes+of+fire%22+leaves