While that may be true the comment refers to current perceptions rather than etymology.