Have you ever looked at the 65C832? It never made it to production but there are detailed specs and a datasheet; probably enough for someone to implement one on FPGA or something. I'm curious if it would have fixed some of the issues you report.
https://downloads.reactivemicro.com/Electronics/CPU/WDC%2065...