The second sentence of the blog post states:

   We were also unable to control the contents of a file on disk, and bruteforcing process identifiers (PIDs) and file descriptors found no interesting results, eliminating remote LD_PRELOAD exploitation.