I use the tags everytime because I feel the freedom to mark bulleted lists with checkboxes.

What I tried to say with integration is that you can read from external sources and put the information in OneNote automatically, you need to build some add-on or connect from a scripting language to do that.