> Outside of building synths

For building synths I would rather recommend https://www.amazon.com/-/Designing-Software-Synthesizer-Plug... or https://www.amazon.com/-/Developing-Virtual-Synthesizers-VCV.... The referenced book does have examples in CSound, but the emphasis is on mathematics.