I don't know of a good solution, but I think the problem is worth exploring given the importance of choosing a compelling domain name.