> I am skeptical if someone thinks they need to do this and how they will get it done

I most often use title case mappings in the context of replacements of names into diagnostic messages. I.e. you have n types of objects and m messages like “${foo} not found” or “More than one ${foo} required”, and perform title case mapping on ${foo} depending on whether it is at the start of the message (sentence) or not.