No, a small noose is just a pull handle that the knotter decided to create in a noose shape.
A real "threat or a sick joke" would surely have used a human-sized noose hung somewhere else, as opposed to a hand-sized knot quite appropriate for its role as a pull handle for a garage door.