Come on, they're explicitly saying that they're charging for the service. It's pretty clear that when they're talking about privacy the caveat is that they won't suck your data into another sink (them) _other than google itself_, being the provider of gmail and all.
I'm all for privacy and informing the user but they're hardly playing word games here.