For CardDAV, there's options to do a regular one time import, but it's not setup to sync.

For CalDAV, many people use the Fastmail web interface with other calendars by syncing them (https://www.fastmail.com/help/calendar/sync.html?).