> I've personally never seen a website that outright refuses to work with notifications disabled

The example in the linked article is a site that covers the page with a gray box and an arrow pointing at the notification request, labeled "Click ‘Allow’ to enter!"