Master of Magic is one of few old games from GOG that are still receiving updates and fixes[1]. Perhaps they have the original source code available?

[1] https://www.gog.com/forum/master_of_magic/changelog_master_o...