The vaccine may itself not be perfectly protective, and the herd immunity threshold only works if the people vaccinated are random. Otherwise any unvaccinated population can have an outbreak.