:-)
You're welcome.
I left a comment on your project a year or 2 ago, seeking clarification what it was or did -- I did not understand from your original description. I hope that this was more helpful!
I'm happy with my way, but if I may say, the desktop which really needs this kind of tool is GNUstep. http://www.gnustep.org/
There's a new GNUstep-based OS called LIVEstep, based on FuryBSD: https://github.com/probonopd/LIVEstep
At present, GNUstep uses Alt instead of the Mac's Cmd, leading to weird keystrokes which are neither Mac-ish nor Windows/Linux-ish. It's a mess.