For now the costs are very low, only the domain name and $5 for Heroku. The rest is free, and should remain until I have huge traffic.

But I agree with you, a more optimized architecture could be more scalable, this will be for a second version ;)