Congrats on your new job!

Since you are good at Javascript and willing to learn a new language, why not try to help port CRDT based library e.g. Automerge to compiled language like D language:

https://github.com/automerge/automerge

It seems that Automerge algorithm is quite stable now just need a good native/compiled language implementation especially for enabling local-first desktop applications.