Installing R through conda is a PITA esp. for packages that aren’t in conda-forge yet, I’ll give you that.

Installing through homebrew or using the R project builds is very smooth in my experience