> since they have some of the most experienced lawyers there are when it comes to defending fair-use/free-as-in-freedom
And why would one assume that Github or MS do not have such experts? They undoubtedly have the technical know-how, and the primary findings in the letter are of a technical nature, or even obvious to technically savvy people. And the court decisions referred to are not about fair use or free-as-in-freedom.