When you tell management "we need to automate this process that won't happen for 5 years", you're not going to get approval.

When you tell management "we need to automate this process that will happen every month", you will get approval.

It's not about the effort to automate the process, it's the opportunity cost of investing that effort.