You're partially correct, in the sense the the adblockers don't appear to affect the functionality in fact. They block Facebook and Googe Tag Manager.

The issue, though, is still present in Firefox with privacy/adblocking addons disabled. It's the main navigation: nthing happens when I click on the navigation items: https://i.imgur.com/IJtQf4r.png