Some systems (used to) map the local part to local unix usernames, which are case-sensitive. Hence the sender would get a 550 No such user (or similar) if he got the case of the local part wrong.