> You cannot even interchange documents between Word and LaTeX in an easy automated round trip way AFAIK.

Word is a horrible format too, which explains why conversion is problematic in both directions.