> I think this is a corrosive aspect of the perf/promo process at many FAANGs

Disagree on personal experience with two of the FAANG Cos I have worked for. A person content in their position, performing/delivering as expected can (and many do) coast. There was little to no pressure from these firms to "move up or move out".