Interesting. In the time between our posts I was thinking of other examples and wondering if perhaps the idea is simply a weak trope. My own ignorance hadn't allowed me to consider it was simply a stronger reflection of cultures I'm unfamiliar with.

Plus, thanks to you and pjc50 for restocking the reading list ;)