I largely agree with the general point, but in the SSH example the “Continue?” is too terse, because it’s not entirely evident what “continuing” will do in that situation. “Connect anyway?” would be much better.