In the USA, all sides can call and rely on their own forensics. There is no government mandated & approved single-source-of-truth (with some minor exceptions).
> Forensic labs and companies are expert witnesses with black box processes and the incentive to protect the authority of their profession.
This statement is at minimum an extreme generalization. Forensic field is a very large field, with many government and private "forensicators".
There are no "black box processes". The very word "forensic" is based on presenting in full view, front of the fact finders (jury & judges usually).
How deep this gets dug into depends on the fact finders and attorneys.
In all court cases the forensic examiner can be called to demonstrate with extreme nuance how they performed the procedures. Any tools used are can be requested to be examined, including software. Vendors that I have worked with all have experts on staff specifically to appear in court and detail the inner workings of their tools.
Not only tools, processes, and environments, but the examiner can be drilled on their experience, education, degrees, previous cases, failures, etc. They do call it "voir dire" for a reason.
This does not negate the fact that there are some bad apples, bad prosecutors, and bad judges.