Not to mention that the labels might read different depending in the user or context. For example Google Apps Gmail vs free consumer email.