A few weeks ago I discovered a Python library called Vaex. It can be used for loading large datasets. IIRC, you can see a similar visualization in this video [1].

[1] https://www.youtube.com/watch?v=inGjY4cds3Q