I think we're in agreement, and the misunderstanding is my fault for attempting humor in my reply. I believe the linked piece is in agreement too, it even concludes with:

> this is a social game of negotiating meaning, and of noticing that language which seems so precise is often not that at all.