It appears that the story is first mentioned in a letter by Ed Post of Tektronix to the editor of Datamation. A transcript can be found here:

http://www.ee.ryerson.ca/~elf/hack/realmen.html

Every other instance of the quotation seems to reference that letter (if anything), and the letter appears to contain no further references.