>There's no culture war to be found here.

... Except eBay also disallowed sales of said books.

I'm not saying that the current owners of the rights to the books caused eBay to do so. That eBay "voluntarily" did this makes the situation worse, not better.