Also, if you go to the main page on that site, I have tested multiple multi-port PCIe cards, like a dual 2.5G card and a 4-port Intel i340, and all of them can be made to work without too much effort.
There are a few different things you can do with it, but in total, you'll be limited to about 3.2 (only through PCIe) to 4.2 Gbps (if also using the Pi's internal 1G ethernet) of internal bandwidth.
Is that the total full duplex bandwidth available or just the "one way" bandwidth?
I wonder how programmable/open/capable low-cost ethernet switching chips are these days.
It uses KSZ9897 switch and LAN7431 PCIe-to-Ethernet adapter from Microchip, and the former does supports VLAN and LACP [2]. The fact that the switch chip can supports up to 7-port Ethernet thus it is possible to make a version of Raspberry Router that can be used in company setting (Mikrotik's customers) in addition to home networks.
[1]https://mobile.twitter.com/cibomahto/status/1364520950763573...