There is a follow up article proposing a solution by the TileDB team [1].

[1]https://tiledb.com/blog/tiledb-as-the-data-engine-for-machin...