> This seems to apply to just C++ actually.

why ? you can just as well create a cache of objects of a given type from within C, and use that for allocation/deallocation...