I’d go as far as to say that applying the opposite of what the writer is implying is more beneficial in most circumstances. Instead of viewing running a business as a contest between businesses for Scarce Resource X and Y, it’s probably better to view running a business as a contest of managing the scarce resources within the company itself: Capital, time, amount of great people working with you, etc. Although, even that sells the challenges of running a good business short.
The better you get at chess, the more it can feel like you’re trying to grind water out of stone, but persisting until you notice you’ve progressed after a year. I think that comes closer to the day-to-day experience of running a business.
P.S. This is the best article I've read about chess and life: https://aeon.co/essays/playing-chess-is-an-essential-life-le...