>Also I have never been to a Restaurant where I got a different menu based on my W2

That's OPs point? Tipping allows for a degree of price discrimination since people that can't afford the full cost (menu price + tip) are allowed to pay less.

I'd quibble about the degree of that effect, but it makes sense directionally.