This seems like a GitHub pages problem more than anything. Setting a header is a reasonable way to direct the client to behave a certain way, GH just doesn’t want to set that yet?