Not OP, but literally the next clause in the sentence you quoted articulates how OP thinks barriers to eviction restrict supply