It's frustrating (though not at all surprising) to see Apple continue to be so tone-deaf. They clearly think "If only we could make people understand how it works, they wouldn't be so upset, in fact they'd thank us."

This is not the case - we do understand how it works, and we think it's a bad idea.