> The irony is that when you're riding next to traffic, a helmet offers little protection against being hit by a car.

It may save you from head trauma as a result of a car hitting you, either from your head hitting the pavement or the car.